- It's been four days since the raft left. Sun is worried.
- Sun loses her wedding ring.
- Sun is fixed up by her parents and their friends.
- Jin's friend, Tai Soo, reads a destiny book, tells him love is orange. Jin tells love to wait.
- Tailies want to head back to Michael, Jin and Sawyer's camp.
- Jack tells Sun he was married, that he lost his wedding ring once.
- Jin worked at the Asiana Hotel as a busboy, but then became a waiter.
- In an interview at the Seoul Gateway Hotel, Jin says he is from a village in Namhae, on the South Coast of Korea. He is the son of a fisherman.
- Michael takes off after Walt. Sawyer doesn't want to go after him, but Jin does.
- Jin opens the door for Sun at the Seoul Gateway Hotel, where her date is and Jin is the doorman.
- Sun went to Seoul National University, where she studied Art History. Jae Lee went to Harvard, in America, where he studied Russian Literature.
- "Sometimes I wish I had a garden to tear apart." Locke "I don't think I have ever seen you angry." Sun "I used to get angry. All the time. Frustrated, too." Locke "You're not frustrated anymore?" Sun "I'm not lost anymore." Locke "How did you do that?" Sun "The same way anything lost gets found. I stopped looking." Locke
- Jae Lee, the son of the owner of the Seoul Gateway Hotel, speaks to Jin, asks him for the flower on his jacket.
- Jae tells Sun that he met an American woman at Harvard, that he's going to move there in six months and marry her.
- Jin finds Goodwin in the middle of the jungle.
From Lostpedia - Eko tells Jin that the Others don't leave tracks.
- They see the Others while hiding in the jungle. One is carrying a teddy bear.
- The Others passing appears to be on a loop. If you watch closely, several people pass more than one time, taking the same kind of step, wearing the same clothing.

- Jin allows a poor man's son to use the hotel bathroom regardless of being told not to, and he is reprimanded by his boss. This makes Jin quit his job.
From Lostpedia - Jin finds Michael, who is screaming for Walt. He doesn't want to go back, but tells Jin to go. Eko and Jin convince Michael to come back with them.
From Lostpedia - Sun tells Kate about the message bottle and how she lost her wedding ring. Kate tells Sun she didn't say goodbye to Sawyer. They find the ring where Sun buried the bottle.
- Jin quits his job at the Seoul Gateway Hotel. On his way home, he sees a woman wearing an orange dress, which distracts him and causes him to walk into Sun. They meet.
Questions:- How did Goodwin get where Jin discovered him? Ana Lucia kills him climbing a mountain, out in the open, not in the jungle.
- Why the teddy bear? Where did it come from? Is it from the children?
- Jin asks Eko if he is married and Eko says worse. What does that mean?
- Why does Locke say that he's not lost anymore?
- Who was in that group of Others that passed Jin and Eko?
- Why would they be in the jungle, just walking around?
Favorites:- "You think they're gonna eat us?" Sawyer
- "Mr. Eko? What's that like Mr. Ed?" Sawyer
- "Is that the good Korea or the bad Korea?" Hurley
- "Dude, dogs will eat anything. When I was a kid, my dog, Buster--I had this drawer where I'd throw in all my change, right, and I guess there were some Smarties in there, so, like, the next day, Buster craps out a $1.35 in nickels." Hurley
- "You married?" Sawyer "No." Ana Lucia "Too bad. You seem suited for it." Sawyer "What about you?" Ana Lucia "No, mam." Sawyer "You gay?" Ana Lucia
Notes:- The episode is supposed to read LOST ...And Found. Just like LOST ...In Translation.
- Several people offer Sun help in their own way.
- Jin's friend tells him that love is orange. He meets Sun by looking at a woman who is wearing orange and then bumping into Sun, but Jin is also wearing orange when he opens the door for her at the Seoul Gateway Hotel.
- Hurley has a dream. He raids the food pantry. There is a milk carton with Walt on the side of it that says "MISSING." Jin and a man in a chicken suit appear.
From Lost Hatch
From Lostpedia
- "Everything is going to change." Jin
- Mary Jo is the lottery woman from the news.
- Charlie asks Hurley about the hatch, but he won't disclose information.
- Hurley tells Rose and brings her to the hatch.
- Claire finds the message in a bottle from the raft.
From Lost Hatch
- Hurley has a job sorting all the food. He isn't supposed to give anyone anything.
- Rose tells Hurley that she knows Bernard is fine.
- "You're about the only one on this island that everybody loves." Rose tells Hurley that everyone won't hate him for making decisions with the food.
- Hurley is contemplating his lottery ticket at his job.
From Lostpedia
- He gets in trouble for eating an 8-piece dark meat combo.
- Hurley's manager at Mr. Cluck's Chicken Shack, Randy, is the same guy from the box company that Locke worked at. He was also Locke's manager.
From Lost Hatch
- Hurley quits his job at Mr. Cluck's, and so does Johnny.
From Lost Virtual Tour
- Locke tells Charlie about the hatch, Desmond, and pushing the button.
- Sayid and Jack explore underneath the Swan station. Sayid says there's a geothermal generator behind the wall, the power source.

From Lostpedia
From Lost Hatch
- Sayid says the wall is 8 to 10 feet thick.
- Michael tells his story to supposed "others," they believe him because they were on the plane too, in the back. They are the survivors from the tail section of the plane.
- Hurley and his friend, Johnny, find Drive Shaft album in $2 Sale bin.
From Lost Hatch
- Hurley asks Starla out, tells her he quit his job.
- "The last time I heard of concrete being poured over everything in this way was Chernobyl." Sayid
- Libby tells Michael that 23 of them survived.
- The tail section survivors found another station, The Arrow. It is an empty station.
From Lost Hatch
From Lostpedia
- There were 23 of them.
- Claire and Shannon tell Sun about finding the bottle of messages on the beach.
- Locke is in the armory. Hurley confronts him about telling Charlie.
From Lostpedia
- Hurley and Johnny write "CLUCK YOU" in lawn gnomes on Randy's lawn.
From Lostpedia
- Hurley makes Johnny promise him that things won't change.
- Rose stops Hurley from blowing up the food pantry.
- Johnny discovers that it was Hurley who won the lottery.

From Lost Virtual Tour
From Lost Hatch
- Hurley tells Jack he decided to have a party with the food instead.
- Hurley gives Charlie a jar of peanut butter.
From Lostpedia
- Sun buries the bottle, no ring on her finger.
- Michael, Sawyer and Jin meet Bernard. He asks them about Rose, tells them she's his wife.
From Lostpedia
Questions:
- Is Rose humming the same song from the beginning?
- If titanium isn't magnetic then how did the magnetic anomaly bring the plane down when Desmond didn't push the button?
- How does Sayid know that the concrete is 8 to 10 feet thick?
- Was The Arrow station a storage facility? Was it ever occupied?
- How did the guy at the gas station know it was Hurley who had the winning lottery ticket?
- Will we ever see Johnny again? What happened between he and Hurley?
Favorites:
- "Dude, you speak English?" Hurley "No, you're speaking Korean." Jin
- "Have a cluckity cluck cluck day, Hugo."
- "Maybe you should pee on it." Sawyer
- "It's Jesus! He wants to know what color car you want!" Carmen Reyes
- Charlie calls Hurley on lying about the hatch, like he did about having a lot of money, but Hurley says he didn't lie about that. "I'm sorry, I must have confused it with the 900 trillion I am worth myself. And this baby's made of chocolate lollipops. So, if you'll excuse us, I'm going to flap my wings and fly off this island." Charlie
- "Honey, I don't even know what I would say." Rose, about telling people about the hatch.
- "You didn't say three." Sawyer
- "If you don't push it every 108 minutes the island will explode." Charlie "It's not gonna explode." Hurley "Haaa!" Charlie
- "I'm sorry, I must have confused it with the 900 trillion I am worth myself. And this baby's made a chocolate lollipop; so if you'll excuse us, I'm going to flap my wings and fly off this island.
- I'm sorry, I must have confused it with the 900 trillion I am worth myself. And this baby's made a chocolate lollipop; so if you'll excuse us, I'm going to flap my wings and fly off this island.
- "Drive Shaft? More like Suck Shaft!" Johnny
- "Dude, you've been crushing on this girl for months and doing nothing. Today you're freakin' Fabio!" Johnny
- "Hey." Jack "Hey." Kate
- "Not only will I stay gold, ponyboy, but I'll drink to it." Johnny
Notes:
- I really like the closing montage scene with everyone sharing the food and Bernard asking Michael, Sawyer and Jin about Rose.
- There appears to be a Dharma-type logo on the back of Johnny's van.
From Lost Hatch
- From Wikipedia: Chernobyl was a city in northern Ukraine, in the Kyiv Oblast near the border with Belarus. The city was evacuated in 1986 due to the Chernobyl disaster at the Chernobyl Nuclear Power Plant.
- Walt and Michael in Sydney. Walt watches television at 5:23 AM. Walt says that Bryan lets him do what he wants. He tells Michael he's not his father.
From Lostpedia
- Walt encounters Rousseau at the beach camp. She says the others are coming, that they must run, hide or die.
- When she was ship-wrecked with her 6 person team, she was already 7 months pregnant. She delivered the baby herself. She was with her baby for 1 week when she saw black smoke, and they came and took her baby.
- While moving the raft down the beach, they see the black smoke Rousseau told them about.
From Lost Hatch
From Lostpedia
- They bring Rousseau to the hatch. "I've never seen anything like it." Rousseau
From Lostpedia
- Rousseau she can get dynamite from the Black Rock in dark territory.
- "Do I know you?" Jack asks Ana Lucia.
- Jack meets Ana Lucia in the airport bar. She asks why he was yelling at the gate agent, he tells her his dad died of a heart attack, that he's not married anymore. She hates to fly and her seat is 42F, in the back of the plane.
- "Not a drinker?" Ana Lucia "No, not really." Jack
- "The worst part's over." Ana Lucia
- Jack tells everyone that everything is going to be okay. Arzt says that handling dynamite is dangerous and he should join them.
- Sawyer is arrested for a bar fight, head-butted the Minister of Agriculture three days ago. He's being deported.
- Jack gives Sawyer a gun for the raft.
- Sawyer confesses that he met Jack's father, Christian Shepard, about a week before the crash.
- "Jack. About a week before we all got on the plane I got to talking to this man in a bar in Sydney. He was American, too. A doctor. I've been on some benders in my time, but this guy--he was going for an all time record. It turns out this guy has a son--his son's a doctor, too. They had some kind of big time falling out. The guy knew it was his fault even though his son was back in the States thinking the same damn thing. See, kids are like dogs, you knock them around enough they'll think they did something to deserve it. Anyway, there's a pay phone in this bar. And this guy, Christian, tells me he wishes he had the stones to pick up the phone, call his kid, tell him he's sorry, that he's a better doctor than he'll ever be--he's proud, and he loves him. I had to take off, but something tells me he never got around to making that call. Small world, huh?" Sawyer
- The Marshal, Edward Mars, explains why he needs to bring 5 guns on the plane with him and why there is a toy plane in his Halliburton.
From Lost Hatch
- "That's a good story, you want to tell it, huh Kate? This belonged to her childhood sweetheart who she got killed a couple of years ago when she was on the run. Poor guy--a wife, a 2 year old kid. What was his name? Hmm? Well, somewhere along the way during the 3 years I was chasing her, she's starts calling me, at my house, and whining on about her mitigating circumstances. But what she's really doing is taunting me. So, I tell her that I've got whats-his-name's little toy airplane in a safe deposit box in New Mexico. So, she somehow figures out which bank, which safe deposit box. She seduces some idiot to rob the damn bank, and then she puts a bullet in her new friend because she's done using him. But she leaves all the money. She just takes the plane because that's the one thing in the whole world that Kate does care about. She has no attachments, and I think she's telling herself she needs it to atone for killing her boyfriend, whats-his-name. God, Kate, c'mon what was his name?" Edward Mars
- Kate wants to join the trek to the Black Rock for old time's sake and because she's bad at goodbyes.
- Charlie collects messages for a message in a bottle.
- "See you soon." Michael "Yes you will." Jack
- Everyone says goodbye to eachother. Sawyer and Kate don't say goodbye.
- They (Rousseau, Jack, Kate, Arzt, Hurley and Locke) leave for the Black Rock trek to get dynamite so they can blow open the hatch and hide everyone inside.
From Lostpedia
- Locke asks Rousseau about her scratches.
- Montand lost his arm in dark territory, where Rousseau's science team got sick.
- "It's a security system. It's purpose is that of any security system. To protect something." Rousseau "Protect what?" Kate "The island." Rousseau
- Walt gives Vincent to Shannon.
- Boone and Shannon can't get their seats in first class.
- "One day you're gonna appreciate everything I do for you." Boone
- Shannon reports Sayid for leaving his bags unattended.
- Sayid gives Michael radar, tells them to turn it on every hour, that it will pick up a signal from 25 miles away. He also gives them a flare gun from the plane, with only 1 flare.
From Lost Hatch
- They arrive at the Black Rock to get the dynamite.
From Lostpedia
- A couple in the airport criticize Sun and Jin. Sun has to bite her tongue and refrain from speaking English because Jin doesn't know.
- Sun helps Jin with his English. Jin says he's being punished for what he's done to Sun, and that he has to go on the raft, to save her.
From Lostpedia
- Sun and Jin say goodbye. Jin tells her to stay with Jack.
- The raft leaves. Everyone waves goodbye. Vincent tries to follow Walt on the raft.

From Lostpedia
Questions:
- How did Rousseau deliver her own baby? Wasn't her science team still alive? Couldn't someone else do it?
- Has Rousseau really never seen the hatch before? Has she seen other hatches, or the other stations on the island?
- How did Kate get the other key to the safety deposit box?
- Why did Locke want Jack to let him go? What did he think was going to happen?
- How did the Black Rock get there?
Favorites:
- "Well that's three reasons to go right there." Hurley
- "Nice speech.. If you want to keep a secret don't tell the fat guy." Arzt
- "Unless you want to blow up, I'm coming with you." Arzt
- "I never asked you what you did back in the real world, so I'm taking a wild guess--lumberjack." Jack
- "You think we're going to run out of food or water? Am I supposed to put the kid out of his misery?" Sawyer
- "Hey, Locke, do you have a message? It's going on the raft. You know: Dear mom, Everything's fine. I'm on the island, unless, of course, the black smoke people turn up. Love, your name here. For when they get rescued, they can contact your family." Charlie "Message in a bottle. That's sweet." Locke
- "Don't look at it. Dude! Don't look at it!" Hurley
- "Mean bush." Locke
- "I think Leslie's a bitchin' name." Hurley
- "That was before Montand lost his frickin' arm." Arzt
- "Well, alright. Now, are we going to get off this rock or stand around talking about it?" Sawyer
- "Dude, I thought you were dead." Hurley, to Arzt.
- Walt giving Shannon the dog.
- "Can you describe him please?" Airport Cop "Um, Arab?" Shannon
- Vincent following the raft.
Notes:
- Jack tells Ana Lucia that he dad is dead. Ana Lucia worked for Christian shortly before she met Jack in the airport bar in Sydney.
- When Jack tells Ana Lucia that he's not married anymore, it is the first time we learn that his marriage with Sarah was no longer.
- When we see Sawyer at the Police Station in Sydney, this was just after we saw him being brought in during Boone's flashback in Hearts & Minds.
- Sawyer telling Jack that he knew his dad is the first time two people on the island realize that they have a connection before the crash.